רקע
הסיפור בקצרה
"שמעי, גילגי הקטנה… את רוצה להיות גברת מושלמת כשתהיי מבוגרת, נכון? … – כוונתי לגברת היודעת תמיד איך להתנהג, גברת מנומסת ומחונכת בכל עת… – מאוחר מדי, השיבה גילגי. שכן את מבינה, המורה, כבר החלטתי להיות שודדת ים כשאהיה מבוגרת."
גילגי היא ילדה ג'ינג'ית מנומשת ועליזה, ובהחלט ילדה לא רגילה. היא חיה בבית קונדס עם מר קוף בר קוף ועם הסוס שלה, ויש לה מזוודה מלאה במטבעות זהב, שמאפשרת לה לנהל את חייה באופן עצמאי לגמרי. היא חכמה, נדיבה ומצחיקה, ואין בסביבה איש שאומר לה מה לעשות…
שני חבריה, טומי ואניקה, מנסים לשכנע אותה לבוא לבית-הספר. היא מוכנה רק משום שלדעתה לפספס את חופשת חג המולד זה לא הוגן! למורה יש הרבה רצון טוב, אבל מהר מאוד היא מגיעה למסקנה שגילגי היא ילדה קשה ופראית. במפגש השני שלה עם בית-הספר גילגי מציצה אל הכיתה מעבר לחלון ומציעה למורה לעזוב את השיעורים הרגילים ולעבור לשיעור שעשוע… המורה אמנם מגלה את הצדדים הטובים של גילגי, כשזו מצילה סוס מידיו של בעליו, אך בעקבות התנהגותה של גילגי בזמן ארוחה עם הילדים, המורה קוראת לה לשיחה ומנסה לדבר אתה על דרך ארץ. גילגי אינה בטוחה שאפשר להיות גם גברת מושלמת וגם שודדת ים, ולכן היא בוחרת באפשרות השנייה…
